#  # #   ##### ####  #  #  # #    ####     ####  #  ####
#  # #     #   #  # # # #  # #    #        #    # # #  #
#  # #     #   # #  ### #### #    ###      ###  ### #  #
#  # #     #   ##   # # #  # #    #        #    # # # ##
#### ####  #   # #  # # #  # #### ####     #    # # #####

UltraHLE FAQ di Zorkwiz Versione .2 (Prima versione pubblica)

Pubblicata il 1 Febbraio 1999 da Zorkwiz (pmv3@po.cwru.edu)
Cercami in #n64emulation, #ultrahle and #n64emuroms su EFnet
NON MANDARMI E-MAIL CHIEDENDOMI DOVE TROVARE  ROMS!!

Grazie  a^SeiGGy^ in #ultrahle per le informazioni sul supporto Joystick, 
e le informazioni sui problemi di key mapping.
Grazie a Furon in #n64emuroms per il key remapper.
Grazie a Emulators Unlimited (www.emuunlim.com) per ospitare questa FAQ ed aver iniziato
il miglior  codice  per  l'Emulazione   rilasciato  e contenuto nella Rete.
E più di tutti: Grazie a Epsilon e RealityMan per un così  meraviglioso software.

Prego di leggere anche il Readme file che si  trova  con  l 'emulatore. Risponderà a molte questioni.




DOMANDE GENERALI:

D: Cos'è l'UltraHLE?
R: L'UltraHLE è un avanzato  emulatore del  Nintendo 64  per PC  con il 3dfx chipsets.


D: Dove posso trovare l'UltraHLE?
R: L'UltraHLE è terminato, e "ufficialmente" è  stato rimosso  dal web.
   Cerca su  l'IRC se non puoi trovarne una copia in altro modo.


D: Di che tipo di sistema ho bisogno per giocare con l' UltraHLE?
R: Si raccomanda che tu  abbia almeno  un processore  Pentium 2 con una scheda
   acceleratrice  Voodoo1,  Banshee, o  Voodoo2. Una scheda 3dfx è richiesta,
   o in alternativa alcuni hanno affermato di avere una qualche fortuna usando un Glide wrapper
   per  emulare le  istruzioni della 3dfx. Per  avere  l' emulazione  una  piena  velocità,
   in  molti  giochi  un processore a 300mhz+ è raccomandato.


D: Ho una scheda TNT (o diverse altre schede non-3dfx ).
   Sei sicuro che io non possa provare l'emulatore?
R: Alcuni  hanno  affermato  di  avere  una  qualche  fortuna
   facendo funzionare una scheda non-3dfx  con  un  Glide  wrapper
   riuscendo  ad usare l'UltraHLE. Ho sentito che quelli che usano la
   TNT in particolare hanno avuto successo, ma se hai una scheda  non-3dfx,
   e vuoi  provarci lo stesso, vai a questo sito:
   http://www.angelic-coders.com/GlideUnderground


D: Dove posso trovare roms del N64?
R: Se non possiedi le  cartucce del  N64, l'uso di  roms  commerciali è illegale.
   Ciò non ferma  molta  gente  dello  scaricare esse comunque e dovunque.
   Non è la finalità di questa FAQ l'aiutarti a  trovare rom. Se vuoi trovare roms
   commerciali da giocare, fallo da solo.
   NON MANDARMI E-MAIL CHIEDENDOMI DOVE TROVARE ROMS!


D: Quali giochi funzionano con l'UltraHLE?
R: Benché molti dei migliori giochi del N64 funzionino  veramente  bene con l'emulatore,
   la compatibilità è piuttosto bassa  complessivamente a causa del metodo che è stato
   usato nel programmarlo. Il nome "UltraHLE" significa "Ultra High Level Emulator" ed implica
   che  l'emulatore salta l'emulazione di molte delle funzioni di base di un N64 in favore di
   una emulazione delle funzioni di alto  livello  (high level)  delle quali i migliori giochi
   davvero hanno  bisogno per  poter  girare.  Per questo, molti  demo  e  semplici  hombrewn
   games  che   funzionavano su altri emulatori del N64 falliscono ad ogni  lettura con  l'UltraHLE.
   Per una lista di compatibilità davvero ben fatta, vai  a:
   http://ppgr.webjump.com/n64/n64-playable.htm.


D: Perché le roms che ho scaricato non compaiono nella  UltraHLE GUI??
R: Due  possibilità: o  devi  editare  l'ultra.ini  file e  settare  la directory
   nella quale l'emulatore cerca le roms, oppure  devi  cambiare l'estensione della tua rom
   in uno dei tipi di file  supportati.  (.n64 .v64 .u64 .rom .bin .mov) 


D: Perché la mia rom  non  funziona  con  l'UltraHLE ????
   La lista  di compatibilità dice che dovrebbe.
R: Ci sono poche possibili causa di  questo  problema.
   Prima di tutto, potresti non avere una rom completa, o la rom che
   hai  potrebbe essere corrotta. Prima che tu cancelli comunque la tua rom,
   controlla  che il nome del file della rom non contenga spazi in esso, e che
   l'estensione del file sia  fra  queste:  .v64 .rom  .n64 .u64 .bin o .mov
   La guida dell'emulatore può leggere gli  spazi  nei  nomi  dei files,  e
   leggerà correttamente le informazioni della rom, ma l'emulatore  non leggerà
   le rom che contengono spazi nel loro  nome  del file.  Infine ,  se hai un errore
   leggendo una rom, prova a leggerla per qualche volta,  in quanto l'emulatore alcune
   volte  fallisce a  leggerla   correttamente al primo tentativo. Il premere
   F5 quando sta provando a  leggere un gioco anche aiuta qualche volta (ma raramente).


D: Perché il suono salta quando gioco il gioco X??
R: Uno  dei  problemi  maggiori   con  l'emulazione   nell' UltraHLE
   è l'emulazione del sonoro. Nonostante  che  il sonoro  sia  emulato molto bene in molti
   casi,  tanti giochi, come Waverace64, Mario, e Zelda tra gli altri, hanno problemi con
   il sonoro in vari punti del gioco.


D: Perché non  posso  ruotare la  camera  sinistra  in  Mario  ed altri giochi, e  perché
   il  bottone  del  d-pad  di  sinistra  non  funziona correttamente??
R: Il  tasto   per   la   camera   di   sinistra  (left-c)   è  mappato incorrettamente
   sul tasto "F".  La schermata  del setup  dei  controlli mostra che esso dovrebbe esser
   mappato  sul tasto "J", ma  non è così. Sfortunatamente , il  tasto  "F"  è anche  usato
   per  la sinistra   sul d-pad (digital pad).  Ciò rende il premere sulla  sinistra  sul
   D-pad impossibile con i tasti di default. Nei giochi dove hai la  possibilità di scegliere
   fra il d-pad  o il pad analogico, usa sempre  l'analogico, essendo correttamente mappato
   sui tasti direzionali.  Tu puoi usare "F"  invece che  left-c,  ma  un'altra  (migliore)
   soluzione è  usare  una simpatica piccola utility fatta da  Furon  chiamata  HLEconfig.
   Questa utility ti permette di rimappare  la  maggior  parte  dei  bottoni  del controller
   del   N64   in   differenti   tasti  rispetto   a   quelli preconfigurati.
   Usando questo programma,  puoi mappare il tasto left-c  correttamente in "J", o in
   qualsiasi altro tu desideri.  HLEconfig  lo puoi trovare nel sito:
   http://www.locknload.net/n64/


D: Il settaggio preconfigurato del  joystick/joypad è troppo difficile de usare. Cosa posso fare?
R: La soluzione a ciò è usare un key binder per il tuo joystick/pad. In quasto modo tu puoi settare
   una configurazione base a  piacere  per il tuo stick/pad. I prodotti  Gravis hanno un loro proprio
   key binder, ed anche  i pads MS Sidewinder  hanno  un  loro  key  binder.  Se  il  tuo
   joystick/pad non rientra in queste categorie, ci sono altri binders che "fluttuano" nella Rete.
   Uno di  questi  è  chiamato RB-joy, e  lo  puoi trovare all'indirizzo 
   http://alf.zfn.uni-bremen.de/~rbsoft/prod05.html
   Inoltre, se hai  intenzione  di  comprare  un   joypad  da  usare  con l'UltraHLE, ti raccomando
   il Gravis Xterminator per  il  suo  controllo analogico (proprio come i controlli del N64).


D: Perché non posso salvare il mio gioco? Quando  spengo  l'emulazione, il mio salvataggio sparisce!
R: Devi usare  l' opzione  dell' emulatore  "Save  State".  Quando vuoi salvare un gioco,
   premi esc per tornare alla  GUI, e lì  vai  al  file menù e scegli  "Save State"
   (o premi shift-F6). Ora digita il nome  del file che desideri per il salvataggio del gioco.
   Per caricare  un  gioco salvato, fai partire il gioco con  cui  vuoi  giocare,  premi  esc
   per andare sulla  GUI,  vai  sul  "Load  State"  nel  file  menu  (o  premi shift-F9), e
   scegli il file corrispondente al gioco che hai  salvato  e che desideri caricare. Puoi anche
   usare F6 per un salvataggio rapido, e F9 per un caricamento rapido.


D: Game X gira troppo lento o troppo veloce, c'è qualcosa che io possa fare?
R: Poiché non c'è un frame-skip o un auto  frame-skip  nell'  UltraHLE, il solo modo di aumentare
   o diminuire  la velocità  dell' emulazione  è cambiare la risoluzione con cui stai giocando,
   oppure  disabilitare  il sonoro. Scegli una risoluzione maggiore per rallentare  l'emulazione,
   o una risoluzione minore per velocizzarlo. Anche disabilitando il  sonoro dai più velocità
   all'emulazione. Controlla pure di avere  i più recenti drivers per la tua scheda  video e sonora,
   e  che  altri  porgrammi non lavorino in  background  quando  stai  usando  l'UltraHLE.
   Ovviamente potenziare il tuo  PC rimane sempre la scelta migliore.

D: Ho trovato un patch  per  una  delle  roms,  lavorerà  la  rom sull' UltraHLE  se vi
   applico il patch?
R: No, i patch  servono solo per le macchine di backup (ndr intende per es. il Doctor 64),
   e non hanno effetti sul funzionamento dell'UltraHLE;  infatti, molte roms con il patch non
   sono compatibili,  laddove invece le loro controparti senza patch lo sono .


DOMANDE SU GIOCHI SPECIFICI:


D: Perché non c'è il sonoro in gioco in Goldeneye?
R: E' una delle più frequenti lamentele che io abbia ascoltato riguardo ad un gioco, e la cosa
   divertente è  che è un  problema  facilissimo da risolvere. Premi il tasto start
   ("S" per default) e  una  volta partito il gioco dai un'occhiata al tuo  orologio,  premi
   sinistra  un  certo numero di volte finché andrai al  menù  delle  opzioni.  Vedrai  che la
   musica e il sonoro sono stati tutto il tempo disinseriti!  Accendili, e il sonoro sarà stupendo.
   E non c'è alcun difetto che io abbia sentito.


D: Perché non riesco a far funzionare WaveRace 64?
R: Solo la versione giapponese di WaveRace64 funziona con l' UltraHLE


D: Perché Virtual Chess 64 non funziona?
R: Solo la versione europea di questa rom è compatibile con l'UltraHLE.


D: Perché Banjo, il personaggio  principale di  Banjo  Kazooie,  è così piccolo?
R: A causa di uno strano bug, Banjo è  molto  piccolo, e  non  può fare molti dei  salti  più
   lunghi  nel  gioco.  Ciò lo  rende  praticamente ingiocabile.